{"id":1055,"date":"2025-11-24T15:49:58","date_gmt":"2025-11-24T15:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/agencepeladeau.cp02.sh.id-3.net\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-24T15:49:58","modified_gmt":"2025-11-24T15:49:58","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1055\" class=\"elementor elementor-1055 elementor-941\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30f12e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f30f12e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d7b91 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32d7b91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1cb33b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1cb33b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df41a99 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-759 elementor-widget-divider\" data-id=\"df41a99\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:25,&quot;end&quot;:75}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-66b6660 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66b6660\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d13be5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d13be5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d67a41b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d67a41b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u00e9ladeau Immobilier Inc. (hereinafter \u201cthe AGENCY\u201d) attaches paramount importance to the protection of personal information. This policy explains how the AGENCY collects, uses, discloses, retains, and protects your personal information in accordance with the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1), as amended by Bill 25.  <\/p><p>Bryan P\u00e9ladeau-Lefebvre, Owner and Director, acts as the person responsible for the protection of personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0ed1d7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e0ed1d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-3629ef9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3629ef9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f168590 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f168590\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Scope and consent<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e1ba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4e1ba6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This policy applies to all AGENCY activities, including:<\/p><ul><li>residential and commercial real estate brokerage services,<\/li><li>electronic communications (website, social media, newsletters),<\/li><li>the management of customer, supplier, partner, and employee files.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>By providing your personal information, you consent to its collection, use, and disclosure in accordance with this policy. This consent is voluntary, informed, and specific, and may be withdrawn at any time, subject to legal or contractual obligations. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a38d014 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a38d014\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-7658c47 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7658c47\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909afba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"909afba\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collection of personal information<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1dad82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1dad82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The AGENCY collects only the information necessary for its activities, including:<\/p><ul><li>Name, mailing address, phone number, email address<\/li><li>Financial and banking information (e.g., in connection with a purchase agreement or lease)<\/li><li>Social security number or identification documents if required by law (e.g., FINTRAC)<\/li><li>Information relating to a real estate transaction (contracts, powers of attorney, appraisals, etc.)<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Collection can be done:<\/p><ul><li>using standardized forms (e.g., OACIQ forms),<\/li><li>during correspondence (phone calls, emails, meetings),<\/li><li>through supporting documents related to a transaction.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699ec6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5699ec6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-d657ca1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d657ca1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bd102 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2bd102\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Use and communication<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ebdb4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ebdb4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personal information is used exclusively:<\/p><ul><li>for the completion of a real estate transaction,<\/li><li>for the fulfillment of legal obligations (e.g., OACIQ, FINTRAC, FARCIQ),<\/li><li>for managing customer, supplier, or employee files.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>They may be disclosed to third parties (e.g., notaries, financial institutions, insurers, IT service providers) only when necessary and in accordance with contractual agreements guaranteeing their protection.<\/p><p>Before transferring any information outside Quebec, the AGENCY assesses the level of protection offered by the country or provider concerned and ensures that adequate safeguards are in place.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa53844 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"aa53844\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-13e34a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13e34a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b537f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6b537f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Retention and destruction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb191b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cb191b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The AGENCY retains personal information only for as long as necessary to fulfill the intended purposes or to comply with legal and regulatory requirements (including a minimum of 6 years for brokerage files). Once these purposes have been fulfilled, the information is securely destroyed or anonymized. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eebe044 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eebe044\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-9827ffd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9827ffd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea82a93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea82a93\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Safety measures<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b9246 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47b9246\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To ensure data confidentiality and integrity, the AGENCY applies, in particular:<\/p><ul><li>Access control: access restricted to authorized personnel<\/li><li>Ongoing training on information protection<\/li><li>Firewall, antivirus, and regular updates<\/li><li>Secure backups and encrypted archiving procedures<\/li><li>Incident response plan in the event of a breach of confidentiality<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad24b8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6ad24b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-3ed142d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ed142d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af15b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1af15b8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies, web analytics, and browsing data<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49f150 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a49f150\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The AGENCY&#8217;s website uses:<\/p><ul><li>cookies to improve the user experience;<\/li><li>Google Analytics and tracking pixels to analyze browsing and optimize content.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>This data is non-personal in nature and does not directly identify an individual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27d58f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c27d58f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-f6bcddb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f6bcddb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b098a6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b098a6f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rights of data subjects<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5a60b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a5a60b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You may, at any time:<\/p><ul><li>Access your personal information,<\/li><li>Request a correction if they are inaccurate, incomplete, or ambiguous.<\/li><li>Withdraw your consent to their use (subject to legal obligations).<\/li><\/ul><p> <\/p><p>To exercise these rights or file a complaint:<\/p><p>Privacy Officer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81682c5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"81682c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-9bddbf9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9bddbf9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb12b9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb12b9e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Review and update<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb3eb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"deb3eb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis policy is updated regularly to remain compliant with legal and technological requirements. Any significant changes will be communicated on the AGENCY&#8217;s website. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7625b0c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7625b0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-db501f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db501f7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2cf904 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2cf904\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact information<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb91e38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb91e38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To exercise any of your rights, ask questions, or provide comments regarding this Policy or our processing of your personal information, please contact this person at the following address:<\/p><p>Attn: Bryan P\u00e9ladeau-Lefebvre<br>Address : <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CJVLAD5rQ8yqAS2E9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">83 rue Saint-Pierre, Qu\u00e9bec (QC) G1K 4A3<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:info@epeladeau.com\">info@epeladeau.com<\/a><br>Phone: <a href=\"tel:4186942026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">418.694.2026<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ba185 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"37ba185\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction P\u00e9ladeau Immobilier Inc. (hereinafter \u201cthe AGENCY\u201d) attaches paramount importance to the protection of personal information. This policy explains how the AGENCY collects, uses, discloses, retains, and protects your personal information in accordance with the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1), as amended by Bill 25. Bryan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1055","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1055\/revisions\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epeladeau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}